1
00:00:17,450 --> 00:00:18,450
Qu'en penses-tu, lapin ?

2
00:00:20,290 --> 00:00:21,390
Ouais, ça a l'air plutôt bien.

3
00:00:21,690 --> 00:00:22,690
Je le pense aussi.

4
00:00:27,390 --> 00:00:29,070
Ressentez-vous l’esprit de Noël ?

5
00:00:31,130 --> 00:00:32,670
Type de. Type de?

6
00:00:38,950 --> 00:00:41,030
Vos craintes sont-elles meilleures que l’année dernière ?

7
00:00:42,930 --> 00:00:43,930
Ouais, je pense que oui.

8
00:00:48,590 --> 00:00:49,590
Il m'enveloppe.

9
00:00:52,290 --> 00:00:54,110
Ouais, j'aime décorer un arbre.

10
00:00:55,390 --> 00:00:56,390
C'est plutôt sympa.

11
00:00:59,770 --> 00:01:01,250
C'est comme tu le faisais quand tu étais
peu.

12
00:01:02,090 --> 00:01:03,090
Ouais.

13
00:01:25,640 --> 00:01:26,640
Êtes-vous fatigué?

14
00:01:27,560 --> 00:01:28,620
Pas vraiment.

15
00:01:28,880 --> 00:01:29,880
Je suis surexcité.

16
00:01:30,920 --> 00:01:32,040
Je me sens bien.

17
00:02:00,650 --> 00:02:01,910
Être avec toi comme ça.

18
00:02:14,590 --> 00:02:16,250
Dois-je mettre de la musique de Noël ?

19
00:02:25,610 --> 00:02:27,350
Il y a encore des choses que nous pouvons faire.

20
00:02:27,610 --> 00:02:29,050
Avec quelques cadeaux supplémentaires à emballer.

21
00:02:43,830 --> 00:02:45,890
Parlé comme un vrai collégien paresseux.

22
00:02:52,090 --> 00:02:55,470
Tu sais, tu aimais vraiment
fais des cookies avec moi quand tu étais

23
00:03:00,590 --> 00:03:02,290
Je me dis, oh, besoin, pas besoin.

24
00:03:03,650 --> 00:03:04,650
Ce sera amusant.

25
00:03:05,430 --> 00:03:07,150
C'est moi qui sors dans la cuisine.

26
00:03:53,030 --> 00:03:55,890
Les pépites de chocolat ne sont-elles pas toujours à toi
préféré ?

27
00:03:56,310 --> 00:03:57,730
Je ne veux pas de cookies.

28
00:04:04,510 --> 00:04:07,630
Pourquoi ne pouvons-nous pas refaire ça ?

29
00:04:14,050 --> 00:04:15,050
Ce n'est pas bon.

30
00:04:17,230 --> 00:04:19,130
Ce n’est pas que ça ne faisait pas du bien.

31
00:04:20,709 --> 00:04:22,050
Peut-être que c'était vraiment le cas.

32
00:05:00,910 --> 00:05:02,270
Qu'est-ce que tu me fais ressentir ?

33
00:21:19,980 --> 00:21:20,980
Woo-hoo !